スタッフブログ第３７５回

福原がお届けします。

私は常日頃　妻から

「根がおばさん」と言われています

なぜかというと

勘違いしている女性に厳しいから・・。

なぜなのか

自分ではわかりません。

おそらく

昔、何かあったのでしょう・・・

はい、この話題　おわりッ！

今日は、年の瀬ということもあり　。

歓楽街にちなんだ話題で行きたいと思います

題して

「なぜ飲み屋のママをママと呼ぶのか」

です。

まず　調べてみたら

以下の区割りがあるそうです。

「ママ」

→　バー、スナック、喫茶店等の、西洋風の店の女主人のこと

「マダム」

→　上記の、古風な、気取った言い方

「おかみ」

→　和風の客商売の店の女主人のこと。

「女将」

→　上記の書き言葉

そして

「ママ」を細分化すると・・

「チーママ」

→　小さいママ。店のナンバー２

「オーママ」

→　オーナー兼務のママ。

・・・

一般常識レベルでしたね・・・

コミュサーブログとしては！

なぜ　いい歳したオヤジが

止まり木の上でモジモジして

「ねぇ～ママ～、聞いてよ～」

って始めた、その源泉を知りたいのです

・・歓楽街における「甘えの歴史」？

ホントは　。。

カウンターの奥に陣取って

甘えた声を出してる客に

「今の猫ナデ声、どっから出た？！

よくいい歳こいてそんな情けない声

出せるもんだ！　その、今の心境を

ワンセンテンスで説明してッ！！」

と、フィールドワークから

やってみたいのですが

ヤクザに連れていかれ、

朝、ゴミ捨て場の 脇で　ニャーと

猫の鳴き声で 起こされる、

というのは、今の季節だと凍死するので

やめとくことにして・・。

私の考えでは、てっきり

「ママ」と呼ばれた起源は、

高度成長期の初め頃　。

コンクリートジャングルでの戦いに

傷ついたサラリーマンが

灰になって辿り着いた、場末という名のオアシス。

小さいネオンに引き寄せられて

店のドアを開けると、

マリア観音のような妙齢の女性が

会社や家庭の愚痴、何でも聞いてくれて

何でもねぎらってくれて

何でも肯定してくれて

泣いたら　オシボリもくれて・・

まるで　お母さん・・

赤ちゃん返りしたお客さんの口から

思わず、「ママ・・」と。

その宗教的とも言える神々しい場面を

目撃した人々が巷に広めた。のが起源。

・・かと思っていたのですが・・

さらにパソコンで調べてみると、

ありました・・・・。

《「スナックのママ」の語源　》

→

女ボスのことや、頂点にある女性のことを

アメリカでは

ママ（マザー）と呼ぶからです。

スナックや喫茶店のボスやボスクラスの人が

女性なら、「ママ」。

なんだ・・・。

おわり。